-
anemptytextllineChapitre 87 : Le paralytique de la piscine de Bethsaïda. / Chapitre 88 : À Bethanie. « Maitre, Marie a appelé Marthe ». / Chapitre 89 : Margziam confié à Porphyrée épouse de Pierre. / Chapitre 90 : Jésus parle à Bethsaïda.
-
anemptytextllineChapitre 91 : L'Hemorroisse et la fille de Jaïre. / Chapitre 92 : Jésus et le Marthe à Capharnaüm. / Chapitre 93 : Guérison des deux aveugles et du muet Possédé. / Chapitre 94 : Parabole de la Brebis perdue. / Chapitre 95 : « Après avoir rappelé la loi, j'ai fait chanter L'Espérance du Pardon ».
-
anemptytextllineChapitre 96 : Jésus dit à Marthe : « Tu as déjà ta victoire en main ». / Chapitre 97 : Marie-Magdeleine dans la maison du pharisien Simon. / Chapitre 98 : « Il est beaucoup pardonné à qui aime beaucoup. » / Chapitre 99 : Considérations sur la conversion de Marie-Magdeleine. / Chapitre 100 : Cela vaut la peine de prendre une amitié pour conquérir une âme.
-
anemptytextllineChapitre 101 : Marie-Magdeleine accompagnée par Marie parmi les disciples. / Chapitre 102 : La Parabole des pêcheurs. / Chapitre 103 : Margziam enseigne le « Pater » à Marie-Magdeleine. / Chapitre 104 : Jésus à Philippe « Je suis L'amant Puissant », La parabole de la drachme retrouvée./ Chapitre 105 : « Le savoir n'est pas corruption quand il est religion ».
-
anemptytextllineChapitre 106 : Dans la Maison de Cana. / Chapitre 107 : Jean répète le discours de Jésus sur le Thabor./ Chapitre 108 : Jésus à Nazareth. / Chapitre 109 : Le Sabbat à la Synagogue de Nazareth./ Chapitre 110 : La mère instruit Marie de Magdala.
-
anemptytextllineChapitre 111 : À Bethléem de Galilée. / Chapitre 112 : La vocation est plus que le sang, en allant vers Sicaminon. / Chapitre 113 : Aux Disciples de Sicaminon, « Se brûler soi-même »./ Chapitre 114 : À Tyr. « Persévérer, voilà le grand mot ». / Chapitre 115 : Aux disciples de Sicaminon : La Foi.
-
anemptytextllineChapitre 116 : Jésus à Marie-Magdeleine : « Je te travaillerai par le feu et sur L'enclume »./ Chapitre 117 : Sintica, l'esclave grecque. / Chapitre 118 : L'adieu à Marthe, à Marie-Magdeleine et à Sintica. / Chapitre 119 : Jésus parle de l'espérance./ Chapitre 120 : Jésus va sur le carmel avec jacques d'Alphée.
-
anemptytextllineChapitre 121 : Aimer Parfaitement pour être saintement Chef. / Chapitre 122 : « Appelle Fils celui qui te causera de la douleur »./ Chapitre 123 : Pierre prêche à Esdrelon : « l'amour c'est le salut ». / Chapitre 124 : Jésus aux paysans de Giocana : « l'amour est obéissance ». / Chapitre 125 : Marie très Sainte : « Ma pitié est plus forte que tout ».
-
anemptytextllineChapitre 126 : « L'accomplissement du Bien est une prière plus grande que les psaumes ». / Chapitre 127 : Une journée de L'Iscariote à Nazareth. / Chapitre 128 : Instruction aux apôtres pour le début de l’apostolat./ Chapitre 129 : « Es-tu le Messie ? » demande les envoyés du Baptiste. / Chapitre 130 : Jésus travaille comme menuisier pour une veuve à Corozaïn.
-
anemptytextllineChapitre 131 : « L'amour est le secret et le commandement de la gloire »./ Chapitre 132 : « Le cœur n'est plus circoncis ». / Chapitre 133 : La mort de Jean- Baptiste. / Chapitre 134 : « Allons à Tarichée »./ Chapitre 135 : En parlant avec un scribe.
-
anemptytextllineChapitre 136 : La première multiplication des pains. / Chapitre 137 : Jésus marche sur les eaux. / Chapitre 138 : « Si vous avez la foi, je viens et je vous soustrais au danger »./ Chapitre 139 : La rencontre avec les disciples. / Chapitre 140 : L'avarice et le riche imbécile.
-
anemptytextllineChapitre 141 : Dans le Jardin de Marie de Magdala. / Chapitre 142 : Jésus envoie les soixante-douze pour l’annoncer. / Chapitre 143 : La rencontre avec Lazare au champ des Galiléens. / Chapitre 144 : Les soixante-douze rapportent à Jésus ce qu'il on fait./ Chapitre 145 : Au Temple, pour les Tabernacles.
-
anemptytextllineChapitre 146 : Joseph et Nicodème rapportent qu'au temple on est informé de la présence de Jean d'Endor et de Sintica./ Chapitre 147 : Sintica parle dans la maison de Lazare. / Chapitre 148 : La mission des quatre apôtres en Judée. / Chapitre 149 : Jésus quitte Béthanie pour l'autre rive du Jourdain. / Chapitre 150 : Le Marchand d'au-delà de l’Euphrate.
-
anemptytextllineChapitre 151 : De Ramot à Gérasa. / Chapitre 152 : La prédication à Gérasa./ Chapitre 153 : Le Sabbat à Gérasa. / Chapitre 154 : Le départ de Gérasa./ Chapitre 155 : En allant à Bozra.
-
anemptytextllineChapitre 156 : À Bozra. / Chapitre 157 : Les discours et les Miracles de Bozra. / Chapitre 158 : L'adieu aux femmes disciples./ Chapitre 159 : À Arbela. / Chapitre 160 : En allant à Aéra.
-
anemptytextllineChapitre 161 : Jésus Prêche à Aéra. / Chapitre 162 : Marie et Mathias./ Chapitre 163 : « La fréquentation des sacrements est inutiles la charité fait défaut ». / Chapitre 164 : « Il n'est pas de Misère que Jésus ne Puisse changer en Richesse ». / Chapitre 165 : « Je voudrais que les orphelins aient une mère ».
-
anemptytextllineChapitre 166 : À Naïm la maison du ressuscité Daniel. / Chapitre 167 : Dans le Bercail d’Endor./ Chapitre 168 : De Endor à Magdala. / Chapitre 169 : Jésus à Nazareth pour les Encenies. / Chapitre 170 : Jésus avec Jean d'Endor et Sintica à Nazareth.
-
anemptytextllineChapitre 171 : Instruction de Jésus à Margziam. / Chapitre 172 : Simon le Zélote à Nazareth./ Chapitre 173 : Une soirée dans la maison de Nazareth. / Chapitre 174 : Jésus avec Salomé, épouse du cousin Simon. / Chapitre 175 : Le cousin Simon revient à Jésus.
-
anemptytextllineChapitre 176 : Simon Pierre à Nazareth, la Générosité de Margziam. / Chapitre 177 : Rien ne se perd dans l'Économie Sainte de l'amour universel. / Chapitre 178 : « Jean d'Endor, tu iras à Antioche ».
maria valtorta
L’évangile tel qu’il m’ a été révélé
Ces enregistrements audio sont des lectures de la traduction de Felix Sauvage, qui a été éditée de 1979 à 2016.
Felix Sauvage, enseignant retraité à Pont-Audemer, a traduit « Il poema dell’Uomo-Dio » d’italien en français de 1971 à 1976, et a trouvé le titre – qui a depuis été repris pour toutes les autres traductions de l’Oeuvre de Maria Valtorta – « L’Evangile tel qu’il m’a été révélé ». Le 27 décembre 1976, les éditeurs de Maria Valtorta – Claudia et Emilio Pisani – vinrent à l’hospice « Albatros » de Pont-Audemer, où Felix Sauvage leur remit les manuscrits de son travail bénévole. Il meurt le 16 septembre 1978 à l’âge de 87 ans, avant le début de la parution de sa traduction en décembre 1979.
Depuis mars 2017, c’est désormais la nouvelle traduction d’Yves d’Horrer qui est éditée, et qui remplace celle de Felix Sauvage.
Pour en savoir plus et se procurer les œuvres de Maria Valtorta :
- Fondation officielle Maria Valtorta : www.mariavaltorta.com
- Pour se procurer les livres : www.mariavaltortastore.com
- Pour lire gratuitement l’intégralité de la nouvelle traduction de « L’Évangile tel qu’il m’a été révélé » : www.valtorta.fr
- Un site de spécialiste : www.maria-valtorta.org
le sentier de la croix glorieuse
Les Chemins vers Dozulé